jueves, 2 de octubre de 2014

"La Reina de las Nieves" o un nuevo proyecto a la cola...

Hoy quiero retomar el blog para mostraros un proyecto que empecé a raíz de un curso de ilustración que hice este verano en un centro cívico impartido por mi ex-compañera de clase y gran ilustradora, Iratxe López de Munáin

El curso "DIBUJANDO CUENTOS" fue como encontrar un oasis en medio del desierto porque recibí formación de calidad a muy buen precio (para que luego digan que lo barato es malo y lo caro es bueno porque su precio está justificado). Además, no sólo me fue bien para desconectar de mi eterno "Cigronet", también me devolvió las ganas de dibujar, de ilusionarme con un nuevo proyecto. Y porque en el fondo, fue un curso de álbum ilustrado (el curso 'estrella' donde los haya) que fue más allá. 

En el curso Iratxe nos descubrió el VALOR añadido que puede aportar la ilustración a un texto clásico a raíz de analizarlo, desmenuzarlo, en definitiva, de hacértelo tuyo

Así que valga este post para dignificar este tipo de formación (de centro cívico) y más si viene de una ilustradora profesional como Iratxe López de Munáin. A pesar de su juventud, no sólo es buena ilustradora también es muy buena docente. Ojalá siga planteando nuevos cursos de ilustración para que podamos seguir disfrutándolos ;-)

Y redacto esta entrada porque mi deformación profesional como docente me pide que comparta lo que aprendí con mis compañeros ilustradores.
Be good & share it, my friend...

Dicho esto, el curso constó de 4 sesiones de 3 horas repartidas en 2 días a la semana, en total 12h, donde la profe nos propuso:
1. Elegir un texto de un cuento clásico.
2. Describir/sintetizar/resumir en una frase el TEMA (idea principal) que se desprende del texto.
3. Pensar y relacionar el tema con una experiencia personal en una ilustración.
4. Añadir un elemento "intruso" para cambiar el cuento escogiendo sólo una de las siguientes opciones:
A) ÉPOCA
B) LUGAR
C) CULTURA
D) el FINAL (siempre y cuando NO suponga perder el TEMA del cuento, es decir, que tenga una razón de ser, una lógica/coherencia).

Después de elegir UNA opción, en las siguientes sesiones trabajamos el DISEÑO de PERSONAJES, los ESCENARIOS y la relación PERSONAJES-ESPACIOS teniendo en cuenta que desarrollaríamos el cuento en DOBLES PÁGINAS (lo que viene a ser un álbum ilustrado).

El objetivo del curso era conseguir 4 dobles páginas acabadas como mínimo (no necesariamente "secuenciadas" por orden lineal, podían representar 4 momentos "clave" del cuento) aunque esas 12 horas no dieron ni siquiera para una página finalizada :-(

Me costó dar con el cuento clásico pero finalmente me decidí por "La Reina de las Nieves" de H. C. Andersen. Recuerdo que lo había leído de pequeña con ilustraciones de María Pascual. Me impactó pero me gustó MUCHO.

Precisamente lo que me gusta de "La Reina de las Nieves" es la ambientación nórdica, que esté protagonizado por dos niños que son como hermanos ("Hansel y Gretel") y que precisamente es la niña, Gerda, la que tiene que superar mil y un obstáculos para rescatar a Kay de la gélida Reina.
Enseguida reconocí el TEMA: un viaje iniciático de la juventud hacia la madurez que además está protagonizado por un personaje femenino (mujeres al poder).

Pero cuando vi que era TAN largo (contiene 7 capítulos) me desanimé.
¿No existe una versión más corta? Fue entonces cuando mi fiel escritora y amiga Silvia Tarragó me echó un cable.
Además de proporcionarme este link que analiza en profundidad el cuento acompañado de bellísimas ilustraciones (que han engrosado mi tablero temático de Pinterest), también me comentó:
Este cuento es un homenaje al poder de la amistada la tenacidad y a la fuerza del amor y de la bondad. El tema del bien y el mal está muy presente.

Con todas estas aportaciones enseguida se me encendió la bombilla y supe qué elemento "intruso" añadir: modificaría la época. 


No quiero desvelar el nuevo contexto histórico ni todos los cambios que implican mi elección para no hacer spoiler. El caso es que se lo comenté a Iratxe y lo vio perfectamente viable. Es más, me recomendó que trabajara con la versión larga porque con la corta se perdían muchos matices y mensajes "subliminales". Y es que para desgranar la "chicha" de este cuento, conté con el asesoramiento literario de mi marido, que, además de un grandísimo dibujante, es filólogo.

De momento, os muestro unas imágenes muy primitivas del diseño de Gerda, la verdadera protagonista de "La Reina de las Nieves" que, lejos del estereotipo ñoño y delicado, me la imaginé pelirroja y regordeta, bien curtida (aunque aquí se vea morena).

También trabajé la secuenciación en imágenes, es decir, el storyboard que, lo sé, está desordenado e incompleto pero como he comentado, las 12h del curso no dieron para mucho más. 

Lo que sí es cierto es que son muchas las ganas que tengo de retomarlo y trabajarlo como se merece y ojalá me diera tiempo de mostrarlo en la feria de Bolonia donde he decidido ir junto con mis 'Il·lustrapatio' members, Anna M. y María E., que también hicieron este curso conmigo.

La Reina de las Nieves es una maravillosa historia en la que se enfrentan el poder, la inocencia y el amor. Utilizando simbolismos deliciosamente originales, Hans Christian Andersen logra exponer en su relato la verdadera naturaleza del pecado y sus efectos engañosos en nuestras vidas.
Y es el amor, un amor firme y constante quien, en el desarrollo del relato, de una forma enternecedora y no exenta de humor, sale vencedor en un hermoso final.
Un delicioso cuento que cautivará la imaginación de niños y adultos.

Y vosotros, ¿conocíais este cuento?

10 comentarios:

  1. ¡Muchas gracias por mencionarme, Laia! La verdad es que cuando me comentaste que habías pensado en 'La reina de las nieves' para el ejercicio me pareció una idea magnífica y, además, me hizo gracia que me preguntases si conocía el cuento ya que le dedico un capítulo entero en mi segunda novela de 'Top Fairies'. Elegí esa historia porque es muy mágica y porque sucede en un escenario similar al que yo describo en mi libro. Será fantástico verla plasmada en tus dibujos y conocer la visión que le das que, por lo que me comentaste, promete muchísimo. Así que ¡afila tus pinceles y activa tu imaginación! Estoy segura de que el resultado nos dejará impresionados.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias a ti por toda la ayuda que me proporcionaste (y que en la entrada te reconozco). Para no demorarlo demasiado ni perder esa 'chispa' que me produjo iniciar este proyecto, lo iré intercalando con otros proyectos que tengo empezados (tú ya sabes cuáles).
      Espero no defraudar a nadie ante tantas expectativas ;-)

      Eliminar
  2. Laia me gusta tu historia y como no tus vocetos; ¡no se si se llaman a si! todo lo que hacer, lo haces genial, seguro que quedaran de CUENTO, besitos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, Bertha. Sí, son bocetos y eso que como tales no están muy definidos pero gracias :-*

      Eliminar
  3. AH por cierto, recuerdo a ver leido este cuento, pero lo recuedo vagamente, y como no Silvia es un solete siempre nos instrulle con su sabiduria literaria :*

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tienes oportunidad de leerlo de nuevo en los links en amarillo que he puesto en esta entrada. Ya verás como te gusta :-)

      Eliminar
  4. Laia en esa pagina no esta el cuento o por lo menos no me lo parece a mi! a ver si es este:

    http://www.yodibujo.es/c_5740/lecturas-infantiles/cuentos-para-ninos/cuentos-clasicos/los-cuentos-de-andersen/la-reina-de-las-nieves?pos=4#top_page

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tienes toda la razón, Bertha. El link original que había puesto no funciona pero ya lo he sustituido por otro que si bien bautiza a los protagonistas como Carlitos y Margarita en vez de Kay y Gerda, por lo menos es bastante más fiel que el que me has propuesto.
      Aún así, muchas gracias por hacérmelo saber :-*

      Eliminar
  5. Tus bocetos tienen un aspecto magnífico, me gustaría mucho ver el dibujo final.
    Gracias por la mención!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias, Arati! Pues de momento voy a empezar por dibujar una felicitación de navidad basada en la Reina de las Nieves (creo que el tema se presta a ello). ¡Ya la verás!
      Gracias de nuevo a ti. Tu análisis me parece digno de mencionar y alabar. Me es de gran ayuda para darle un giro nuevo al cuento (sin perder la esencia del mismo).
      Nos seguimos.
      Besos,

      Laia

      Eliminar