domingo, 28 de diciembre de 2025

Así fue mi 2025

Este año no habrá post extenso como el año pasado.
No por falta de cosas —más bien al contrario— sino porque he aprendido a priorizar la energía y a quedarme con lo esencial. Y lo esencial, hoy, es cerrar el año aquí, contigo, en pocas palabras… pero con sentido.

2025 ha sido intenso, movido y muy vivo.


Arrancó en ENERO con toda mi energía puesta en preparar portfolios para la Feria de Bolonia y en dar alas al calendario ETS MARE 2025. También con una pequeña decepción: tuvimos que anular la presentación en el Refugi de les Mares. Duele, pero también enseña.

En FEBRERO cumplí 50 años —que no es poco— y lo celebré regalando una postal de cumpleaños (aquí puedes verla). Terminé la ilustración de El club de los acontecimientos extraordinarios y seguí moviendo el calendario, buscándole nuevos hogares.
Así de bonito luce el original de El club... en casa de su autora
El calendario ETS MARE 2025 en el Centre de Negocis Sabadell

MARZO fue concentración absoluta: preparar mi segunda Feria de Bolonia tras 13 años, cuidar el portfolio, las tarjetas y dar forma a Què has fet avui?, mi apuesta fuerte como autora integral.
Propuesta para diseño de cubierta y guardas de Què has fet avui?

Y llegó ABRIL.
Feria de Bolonia 2025.
Dos contratos firmados (Obrador y Cheuque)
Un antes y un después.
Aquí te lo conté con más calma.
Bolonia también es disfrutar de la gastronomía
 
En MAYO, tocó hacer seguimiento de contactos y, por consejo de Meritxell Martí, sembrar algo nuevo: una colección de libritos de cartón para bebés de 0 a 3 años.
Storyboard del primer título de la colección La panera dels tresors

JUNIO trajo el lanzamiento de la SUPER GUÍA, y JULIO fue un mes de cocina lenta: cerrar texto y originales de Cigronet y seguir avanzando en Què has fet avui?, mi proyecto como autora integral.
Proceso de la primera ilustración de Què has fet avui?

En AGOSTO, iniciar un encargo personalizado y vacaciones (necesarias)

SEPTIEMBRE fue muy especial: por fin puedo anunciar la publicación de CIGRONET y hacer las primeras presentaciones: en la Fira del conte de Medinyà (Girona) y en La Setmana del Llibre en Català (Barcelona)
Primeras dedicatorias de CIGRONET en La Setmana

En OCTUBRE, las presentaciones se convirtieron en encuentros vivos gracias al cuentacuentos El maletí màgic de Cigronet. Librerías, criaturas, familias… y también momentos que te recolocan: conocer a Beatrice Alemagna y firmar contrato con la editorial argentina Cheuque para mi segundo libro como autora que verá la luz en 2026 (y hasta aquí puedo contar)
Imagen utilizada para anunciar mi actividad de cuentacuentos
Conocer a Beatrice Alemagna fue una auténtica fantasía

NOVIEMBRE tuvo de todo: presentaciones con mucha respuesta (Abacus Sabadell, con exposición de originales incluida, y Petits Creadors), firmas en la Setmana del llibre SBD, nuevo servicio de mentoría en álbum ilustrado, un encargo muy especial… y también un golpe seco: una presentación con seis inscritos y nadie presente. De esas que te obligan a parar, repensar y poner límites. A decidir desde dónde sí y desde dónde no.
Éxito de público en la presentación de CIGRONET en Abacus Sabadell

Lo ocurrido en esa librería del centro de Barcelona me hizo reflexionar y publiqué esta serie de stories en Instagram para hacer pedagogía y poner en valor mi trabajo.
No se puede "normalizar" este modus operandi. Un respeto a los autores

Menos mal que en la Setmana del llibre SBD acabé firmando 3 libros

Y DICIEMBRE llega cerrando círculos: termino mi primer libro de cartón y lo envío como propuesta editorial, imparto una masterclass sobre promoción como autora en la Escuela de Arte y Diseño de Tarragona (EAD), ilustro la postal de navidad El naixement de Cigronet (con ello llego a tiempo para felicitar las fiestas, que siempre me pillaba el toro)... y sigo trabajando para llegar al final del año con los proyectos cuidados y en paz.
Making of de la cubierta de La Panera dels Tresors
Me infundía mucho respeto dar esta charla porque tenía miedo pero al final... ¡la hice! 

No ha sido un año fácil.
Pero sí ha sido un año fértil.


Gracias por estar ahí, por leer, por acompañar, por sostener este camino creativo conmigo.
Nos seguimos leyendo en 2026, con historias nuevas, proyectos que crecen… y las mismas ganas de compartirlos contigo.


¡¡Feliz año 2026!!
Seguimos,


Laia



¿Te ha gustado este contenido?
Si no quieres perderte el siguiente post y contenido extra, ¡SUSCRÍBETE AL BLOG! (en el cajetín)

jueves, 18 de diciembre de 2025

Bon Nadal i Feliç Any 2026

El naixement de Cigronet, acríl·lic sobre paper BASIC 370 gr. 16 x 16 cm

Aquest any, com no podia ser d'una altra manera, us felicito el Nadal amb una postal de Cigronet, l'autèntic protagonista del 2025.

Recuperar els personatges del pare, la mare i el Cigronet va ser més fàcil del que em pensava. Tenia molt clar que volia il·lustrar un naixement típic de les postals de Ferràndiz, del qual sóc molt fan, i l'esbós va sortir sol.
Esbós a llapis de El naixement de Cigronet

I com acostumo a fer, aquí teniu una foto del making of i del meu panell de referències:


Ens llegim fins l'any que ve.
Una abraçada,


Laia

lunes, 15 de diciembre de 2025

Cómo aprovechar la feria de Bolonia... y no morir en el intento

Entrada a la feria

¡Lo prometido es deuda!
Aquí va el post sobre mi segunda incursión a la Feria de Bolonia de 2025 después de mi primera Feria en 2012. Ya han pasado 13 años ni más ni menos...
¿Que si he notado diferencias respecto la primera vez? ¡claro que sí!
Primero: debería haber ido muchísimo ANTES (tenía la feria demasiado idealizada)
Segundo: he ido MEJOR preparada (físicamente, con proyectos, y mentalmente)
Tercero (y más importante): ¡he conseguido RESULTADOS!

Aquí te dejo lo esencial para aprovecharla de verdad:


1. ¿Por qué deberías volver cada año (y no sólo una vez)? ¿Por qué deberías asistir con regularidad y no romantizar la experiencia?

La Feria del libro infantil y juvenil de Bolonia es la feria más importante del mundo para el álbum ilustrado: 4 naves gigantes con cientos de editoriales dispuestas a ver tus proyectos. Esto es sumamente importante. Nota: mejor si has contactado antes para que te atiendan.
También hay revisión de portfolios sin cita previa (cuelgan carteles con los horarios). 
Paralelamente a las citas, hay exposiciones, conferencias, workshops y charlas, tanto en el Illustrator’s Survival Corner como en el Hall principal, así como eventos en la ciudad,…
Collage de fotos (cero representativo) de lo que es la Feria de Bolonia

La Feria de Bolonia es el lugar de referencia donde ofrecer tus proyectos. Tómatelo como algo recurrente y prepárate para ir el año que viene para afinar la puntería y terminar proyectos acabados. 
Estudia antes qué editoriales participan. Visita librerías, busca quién editó originalmente tu cuento favorito, y contacta con esa editorial, seguro que estarán en Bolonia.

CONSEJOS GOLDEN


- Querer vivir de la ilustración es tomar decisiones como: "Voy a ir a la Feria de Bolonia" y preguntarte para qué: sembrar, acelerar procesos, ponerte deadlines (fechas de entrega), cumplirlas, diseñar un plan y ser disciplinada.
- La profesionalización no pasa por arte de magia: se construye con estrategia, decisiones y constanciaHay que LANZARSE y la Feria de Bolonia es el mejor entrenamiento para ello.
- Bolonia es la feria más importante de LIJ en el mundo, pero también existen Shanghai, Frankfurt (aunque con sección pequeña de LIJ) y Montreuil (ideal si sabes francés)


2. ¿Por qué debes prepararte ANTES de asistir a la Feria? 

Para sacarle provecho a tu inversión (poca broma: entre 600-800€ entre el vuelo, alojamiento, entrada a la feria, transporte, manutención, horas invertidas,…) y maximizar resultados.
Preparación física, mental y estratégica:

- Viaja con antelación: reserva alojamiento con cancelación gratuita y con tiempo para ahorrar. Mucho más cómodo y económico. Si vas en grupo es más barato.
En el hostel iba con Laura Orri pero también hicimos gran amistad con Marucha

- Cuida tu cuerpo: lleva zapatos cómodos, ropa por capas, agua, algo de comer (frutos secos, palitos de pan, fruta...) y batería de repuesto.

- Fortalece tu mente: en nuestra profesión vocacional se mezclan miedo, síndrome de la impostora, inseguridad, ansiedad,… y la feria pone una LENTE que lo amplifica todo ya que pones mucho de ti al presentar tu trabajo ante un editor. Es importante llevar bien la crítica (vigilando tu percepción subjetiva) y desapegarte de tu obra (resistencia a la crítica). Recuerda: no es personal.
Si te critican, mejora. Estás en la liga profesional.
No eres la única. El 90% de las ilustradoras están igual que tú, cagadas de miedo y con los nervios a flor de piel. Conecta y comparte, muchas también sienten inseguridad. La sororidad se siente real.

- Proyectos bien presentados: lleva una propuesta sólida (cubiertas y guardas, storyboard en esbozo y 2 ó 3 ilustraciones acabadas), o incluso un proyecto cerrado (si no aceptas modificaciones), ¡incluso dos! (por si te quedas corta) 

- Organiza citas: Haz un trabajo de campo previo. Entra en el directorio de expositores de la web de la Feria de Bolonia y elige los países a los que te quieres dirigir [Truco: yo le pregunté al chatgpt]. Acota a través de filtros, el Grupo de edad (pre-school) y el Sector (libros ilustrados) y empieza a armar un excel por países con estos apartados: nombre, web, email y línea editorial.
Como este trabajo lleva mucho tiempo, si vas con amigas, repartíos el excel entre vosotras para obtener entrevistas y agendar las citas ya que sólo un 1% responde.

Teniendo esto en cuenta, hay quienes prefieren hacer envío masivo de emails, otras prefieren hacer selección. Decidas lo que decidas, quítate los miedos a mostrar tu trabajo y envía los emails 2 meses antes.

Consejos para enviar emails a las editoriales: un texto breve (4 líneas) que contenga una presentación (quien eres y qué haces), por qué te interesa su editorial (de ahí añadir en el excel un apartado sobre su línea editorial), link a tu portfolio (para que te conozcan) y pide  cita para mostrar tus proyectos en la feria.

Si no tienes web, puedes alojar tu portfolio en el Drive, copiar el link de Lector y pegarlo en una firma ilustrada. Quedará mucho más profesional.

En cuanto al portfolio, puedes consultar este post Agencia de ilustración, ¿sí o no? para decidir la estructura y extensión o ver este video ¡Haz un portafolio que IMPACTE a editores! Paso a paso desde cero de Nur Ventura.
Muestra lo mejor que tengas. Si tienes tiempo, añade algún proyecto "extra". Nunca sabrás si de ahí podría salir algo...

Cuando lo tengas, decide cómo lo quieres enseñar en la feria: en físico o digital, o ambos.
Físico: impreso dentro de un folder, fundas de plástico tamaño Din A4 
Digital: pdf en ipad
Originales: si trabajas en digital no tiene mucho sentido pero si eres analógica como yo, aunque cargar una carpeta DIN A3 arriba y abajo es un engorro, hay editores que lo aprecian. Aprovecha esta oportunidad presencial para enseñarlos.

- Trabaja la visibilidad:
Tarjetas de visita para repartir a los editores o a posibles contactos. No hay tanta oportunidad para entregar así que no hagas muchas o te las comerás con patatas. Menos de 50 unidades.

"Detallito" tipo tríptico, tarjetón-postal o un calendario de mesa para poner en un rinconcito del escritorio y que el editor te tenga presente.

Illustrator's Wall: cuelga pósters tamaño DINA4 si llegas pronto, bien distribuidos (repetición) y pegados con cinta adhesiva o celo de doble cara; deja tarjetas o postales en un sobre o cajetín. Es un modo eficaz de ser visible. 

CONSEJOS GOLDEN (PRE-FERIA)


- Participa en la Illustrators’ Exhibition
- Reserva alojamiento en octubre-noviembre (los precios se disparan)
- Haz base de datos real de editores (no foreign rights). Investiga en Linkedin si no aparecen en el directorio
- Prepara tu equipaje con estrategia: mochila ligera o totebag y riñonera para tarjetas, celo de doble cara, bolígrafo, bloc de notas, frutos secos, ibuprofeno y caramelos de própolis y miel para la voz

CONSEJOS GOLDEN (DURANTE LA FERIA)


- Día 1: ubícate. Cuelga tus pósters en el Muro, coge la guía gratuita o descárgate la app y date una vuelta. Pregunta directamente a los editores si tienen un rato.
- Día 4: recoge libros y catálogos de Foreign Rights de las editoriales con las que quieras trabajar.
Compra o pide los libros en los stands que recogen antes de irse.



3. Mis resultados 2025:

Lo pasé mal con los preparativos pero ya que me había comprometido (con los billetes, alojamiento, la entrada a la feria,...) tenía que seguir pa'lante.

El trabajo de campo me llevó más tiempo del que imaginaba y eso hizo que no pudiera enviar los emails con más previsión (3 semanas antes, ¡fatal!). Tampoco pude desarrollar mi proyecto de álbum ilustrado de autoría integral ¿Qué has hecho hoy? Solo pude terminar un original que encima no pude incluir en el dossier por falta de tiempo (¡Tierra trágame!, quería llorar). De hecho, apuré tanto que ¡por poco me cierran la copistería!
Primera ilustración en proceso de ¿Qué has hecho hoy?

Por suerte fue bien. La inversión mereció la pena. De hecho, fue MEJOR de lo que imaginaba.

Conseguí, sin contar con las 3 citas exprés que organizó APIC con la organización de la Feria en el Illustrators’ Survival Corner, 6 citas (teniendo en cuenta que envié el email 3 semanas antes, ¡todo un éxito!)
Mi horario de citas analógico

Las citas fueron positivas a excepción de un par donde hubo un malentendido. El feedback era constructivo y sincero. Yo me sentía decidida y segura (hemos venido a jugar, ¿no? Pues ¡juguemos!) Iba con otra mentalidad, muy diferente de la de 2012.

La verdad es que seguir los consejos de Nur Ventura me ayudó mucho, y fue como una aparición mariana verla en la feria, compartir cena y podérselo agradecer en persona (ahora de vez en cuando nos mensajeamos por Instagram ;)

En cuanto a los acuerdos, el penúltimo día, el miércoles, se obró la MAGIA. Tenía una cita con una editorial italiana muy modesta que, a falta de stand propio, compartía espacio en el gremio de editores italianos que era bastante soso (los stands del gremio español o catalán lucían más). Viviana Sgorbini, de Tomolo Edigio, hablaba español perfectamente con lo cual la presentación de mis materiales fue más fluida.

 ¿Qué enseñaba siempre?
- El portfolio (que contenía "algo" de mi proyecto estrella ¿Qué has hecho hoy?)
 

- Los siete colores de Bet (a modo de portfolio)

- La NUEVA maqueta de Garbancito (que encuaderné horas antes de volar esa misma madrugada)

- El calendario ETS MARE (a modo de portfolio)
                                        

En todas las citas que tuve lo que interesaba más era el proyecto ¿Qué has hecho hoy? y el calendario ETS MARE pero a esta editorial lo que le llamó más la atención fue Los siete colores de Bet y Cigronet. Como Viviana conocía a Carme Ripoll, editora catalana de L’Obrador, quiso saber más y enseñárselo allí mismo. Vino Carme, me la presentó y... ¡ambas se habían enamorado de Garbancito! 
No me lo podía creer... después de más de 10 años, mi primer álbum ilustrado vería la luz... ¡por partida doble!
Carme Ripoll, la editora de L'Obrador que apostó por Cigronet

Aparte de decírselo a mi marido, lo segundo que hice fue comunicárselo a Rebeca Luciani. Le debo tanto... Alucinó y me felicitó por ello. También me felicitaron mis compañeras de Apic, y Almudena Suárez me dio un GRAN abrazo (ella también hizo el curso con Rebeca)

Lo celebré con caipirinhas en el stand de Brasil, y con la convicción clara: quiero trabajar en esto porque me encanta, lo disfruto y sé que hay sitio para todas (a las pruebas me remito)
Así que el año que viene, MÁS y MEJOR.
Lo mejor de la feria: ¡las amistades que haces!
Foto de José Manuel Lara con la peña de A Bolonia vas 2025


4. Todo lo que sube, baja. El efecto Souflé post Feria…

No sería justo si no incluyera este apartado en el post porque es un sentimiento generalizado entre mis compañeras de feria. No te desanimes, aunque es difícil cuando ves pasar los meses y no responden (aquí entra de nuevo la mentalidad)

¿Qué hacer después de la feria?

Actúa rápido: una semana después, escribe a las editoriales con las que quedaste pendiente. Adjunta mejoras o versiones nuevas de tu proyecto.
Conforme te vayan respondiendo, actualiza tu base de datos.

Insiste si hace falta: si no hay respuesta, sigue enviando contenido actualizado. Aprovecha la estacionalidad (verano, otoño, navidad…) para enviar una ilustración a modo de kindly reminder y no te olvides de adjuntar las mejoras hechas en tu portfolio o propuesta de álbum ilustrado. Así verán que sigues en activo y puedes reactivar un interés.  

Ten perspectiva: en esta edición solo firmé un contrato, Cigronet, pero lo importante es seguir creando. Repito: hay lugar para todas.

CONSEJOS GOLDEN (POST FERIA)


- Conoce tus tiempos de ejecución para dar respuestas realistas.
- Lo que te aporta la feria: tribu (apoyo emocional), tablas para hablar de tu trabajo, networking y hasta la posibilidad de encontrar una agencia que te represente.
- Estrategia: repetir cada 1-2 años. Te recuerdan más de lo que crees.


Conclusión: 13 años después, sé que la Feria de Bolonia no es solo una oportunidad, es una prueba de madurez profesional. Si vas preparada, mentalmente centrada y con ganas de compartir y recibir, puedes lograr resultados que transformarán tu trayectoria.
Bolonia no es sólo feria, ¡¡es MUCHO más!!
Encuentro con Rocío BonillaNatascha Rosenberg

¡Nos vemos allí el próximo año, con más fuerza que nunca!


Laia

Este post ha sido posible gracias a la charla que ofreció Beatriz Martín Vidal a través de Scbwi Spain, los video consejos de Nur Ventura y Laia Roca, la experiencia asistiendo a ferias de Esther Voltá, el listado antiguo pero aún vigente de consejos de Laia Capdevila y también los trucos y secretos de la Feria de Bolonia para ilustradores del podcast ILUSTRAPRO #144
¡Muchas gracias a todas!




¿Tienes claro cómo presentar un proyecto de álbum ilustrado en una feria como Bolonia?
👉🏻Si quieres empezar tu mentoría en álbum ilustrado, aquí tienes toda la información y el enlace directo para reservar tu sesión única o las 3 sesiones

👉🏻¿Quieres comprobar si esta mentoría es para ti? Escríbeme y pactamos una llamada breve de orientación (15 min)

 




¿Te ha gustado este contenido?
Si no quieres perderte el siguiente post y contenido extra (una ampliación de este post con + CONSEJOS GOLDEN), ¡SUSCRÍBETE al blog! (en el cajetín) y te la mando ;) Y si ya estás suscrita, me escribes y me la pides :)

lunes, 1 de diciembre de 2025

Les croades de la Lía

Hoy te voy a reseñar un cuento ilustrado que me llegó hace tres años de parte de Alba, una ex alumna de mis talleres de ilustración.

No hay nada que, como profesora, me dé más satisfacción que ver cómo mis alumnos vuelan solos y sin red, se lanzan a la aventura y crean proyectos tan chulos como éste que te presento a continuación:

Les croades de la Lía, disponible también en castellano, es un cuento creado y auto publicado por Alba R.P y Vicenç G.B, juntos firman como Alvinzdrims aunque los podréis encontrar en el perfil de @doffinos_es

No hemos vendido millones de libros, ni salimos en el NY Times, ni somos padres o psicólogos. So far. Somos soñadores, nos gusta divertirnos, hacer bromas y que los que nos acompañen pasen un buen rato (y si puede ser aprendan).

Nuestro propósito es inspirar momentos de diversión.



Les croades de la Lía, recuperem el cavall es un cuento que habla de las consecuencias de nuestros actos, risas y silencios. 
Lía, la protagonista, se pone el traje de caballera cuando se le presenta una cruzada. En esta ocasión quiere divertirse en el parque, ¡como todos! Conoce a Nico, un niño que no quiere compartir el caballo porque en el pasado se cayó del tobogán y el resto de los niños se rió de él. Aquí es cuando Lía deberá resolver el conflicto y enseñar que a veces reír, no es divertido. 

Aparte de la historia, el cuento contiene secciones extras como "Busca y encuentra" y "¡A contar!", aparte de letras grandes, de palo, para facilitar la lectura o leer conjuntamente.

El dibujo es sencillo, hecho directamente a ordenador, con colores planos y saturados. El conjunto es ideal para la franja de edad a quien va dirigido este cuento. Mi hijo Bruno, de 3 años, me lo pide mucho ;)

En resumen, es un libro perfecto para los más pequeños de casa, fácil de leer y entretenido. Felicidades Alvinzdrims, ¡y a por muchos más!




¿Te gustaría crear un proyecto y no sabes cómo empezar? ¿Te sientes perdida? 

👉🏻Si quieres empezar tu mentoría en álbum ilustrado, aquí tienes toda la información y el enlace directo para reservar tu sesión para reservar tu sesión única o el pack de 3 sesiones.

👉🏻¿Quieres comprobar si esta mentoría es para ti? Escríbeme y pactamos una llamada breve de orientación (15 min)






¿Te ha gustado este contenido?
Si no quieres perderte el siguiente post y contenido extra, ¡SUSCRÍBETE al blog! (en el cajetín)

DESEMBRE: Tancar l’any amb caliu

La il·lustració d’aquest mes sempre m’ha transmès una sensació de recolliment.
ETS MARE mes de DESEMBRE  © Laia Codina Gasión

Després de tants mesos de córrer, crear, treballar i sostenir mil coses alhora, arriba desembre i tot es fa una mica més lent, més íntim.

A la imatge, una mare i el seu petit es deixen abraçar per l’hivern. Hi ha silenci, hi ha escalfor, hi ha aquest instint tan profund de protegir i ser protegit.

Per a mi, aquesta escena és una mena de punt i final dolç, com dir: "ho has fet tan bé com has pogut; ara respira".

I avui, que és 1 de desembre, també et vull donar les gràcies de tot cor.

A tu, que has penjat aquest calendari a la cuina, al despatx o al costat de l’ordinador.

A tu, que m’has acompanyat mes a mes, que has mirat cada il·lustració amb ulls de tendresa o amb un somriure mig adormit de primera hora.
Calendari ETS MARE 2025 © Laia Codina Gasión


Gràcies per fer-me un lloc a casa teva durant aquests dotze mesos.

Ha estat un any llarg, intens i ple de camins inesperats, i m’emociona pensar que aquest calendari t’ha fet companyia, encara que només fos durant un instant de cada dia.


Que aquest desembre t’abrigui, et cuidi i et porti una mica de pau.
Moltes gràcies!





¿Te ha gustado este contenido?
Si no quieres perderte el siguiente post y contenido extra, ¡SUSCRÍBETE AL BLOG! (en el cajetín)