Ilustrando a... Verónica Fabregat

Bienvenido/a a esta sección de entrevistas a autoras integrales de álbum ilustrado cuyo objetivo es conocer sus procesos de creación y visibilizar su obra.

Hoy te presento el trabajo de... Verónica Fabregat

1. Tus inicios. ¿Cuál es tu formación académica? ¿Cuándo te interesaste por la ilustración y en especial, por el álbum ilustrado?

Me formé en Diseño de Producto en mi ciudad, Castelló, aunque desde el inicio de mi carrera profesional me dediqué al gráfico y a la dirección de arte. En 2009 realicé un curso de ilustración en la escuela ESAT, en Valencia, y es a partir de este momento cuando me intereso por la ilustración en general. Más tarde realicé un Máster en Arte y Educación, en la Universitat de Girona.

© Verónica Fabregat

2. ¿Recuerdas tus cuentos favoritos de pequeña? ¿Crees que te han influido en tu trabajo?

Recuerdo algunos recopilatorios de cuentos de los hermanos Grimm y Perrault. Más adelante los tebeos (Zipi y Zape, Mortadelo, etcétera), y ya más mayor los libros de Los Cinco, Puck, Los Hollister… me encantaba leer. Si han influido de alguna manera es precisamente en eso: me han formado como lectora, algo imprescindible si te dedicas a "hacer" libros.

3. ¿Cuáles son tus referentes actuales?

Son muy variados. ¡Hay tantísima gente haciendo cosas interesantes en este momento! 
Por citar algunos: Beatrice Alemagna, Laura Carlin, Isidro Ferrer, Jesús Cisneros…

4. ¿Cómo fue tu primera experiencia como autora profesional? ¿Quién te dio la oportunidad?

Inês Castel-Branco, la editora de Akiara books, fue la primera en confiar en mí para desarrollar un libro como autora. Ella vio mi portafolio y me propuso colaborar en un proyecto.

© Verónica Fabregat

5. ¿De dónde surgió la idea de tu primer libro?

Cuando me reuní con Inês estuvimos hablando de hacer un libro en el que tuviera gran importancia la naturaleza. Yo llevé algunas imágenes y también algún proyecto relacionado con este tema, y una de esas imágenes disparó la idea de Jugamos al escondite: hacer un libro sobre un grupo de niños jugando en la naturaleza.

Jugamos al escondite © Verónica Fabregat

6. Sobre el proceso de escritura, ¿cuánto tiempo te lleva escribir una historia? ¿Dónde buscas la inspiración o los posibles temas?

Como el libro que he publicado es un libro sin palabras, no he escrito ninguna historia… todavía ;)

Página interior de Jugamos al escondite © Verónica Fabregat

7. Proceso y metodología, ¿cómo te organizas y trabajas? ¿Podrías describirme tu día a día?

Pues el día suele empezar pronto, con 15 minutos de yoga. Después va el café, ducha y a trabajar. Planeo el día y me pongo con el proyecto que tenga encima de la mesa, sea dibujar, escanear y limpiar imágenes, un proyecto de diseño, etc… 

Le dedico muchas horas al trabajo, pero intento terminar a media tarde para poder dedicar tiempo a otras cosas… Si no es así, al final la mente acaba agotada, ¡y el cuerpo también!

© Verónica Fabregat

8. ¿Cuál es tu objetivo como autora e ilustradora? ¿Qué mensaje quieres transmitir a través de tus obras?

Es precisamente ese, transmitir. Que las ilustraciones cuenten algo, y que aquellas personas que las vean sientan, conecten con las emociones de los personajes o con la atmósfera que se respira en el libro.

© Verónica Fabregat

9. ¿Estás trabajando en un nuevo libro? ¿Qué nos puedes contar sobre él?

Estoy trabajando en una serie de libros para una editorial Australiana. Son unos libros que enseñan a los niños a leer. 
También continúo con algunos proyectos personales de álbum ilustrado.

© Verónica Fabregat

10. Un último consejo a las que como tú, quieran dedicarse a esto:

Bueno, este camino de la ilustración es un camino arduo en cuanto a que cuesta mucho tener la oportunidad de publicar un libro. Así que no desfallecer, seguir trabajando para encontrar la propia voz y alcanzar la profesionalidad es un buen método para, si llega la oportunidad, poder dar lo mejor de una misma.

© Verónica Fabregat

Para obtener más información sobre Verónica, puedes visitar su web

También puede seguirla en Instagram

📬 ¿Te ha gustado este artículo?

Cada mes envío Apuntes de mes, una carta donde comparto procesos creativos, libros, ilustración y todo aquello que va ocurriendo entre proyecto y proyecto.

👉 Suscríbete aquí

Pre-Sant Jordi: Presentació i taller de 'Els set colors de la Bet'

Amb la Sílvia Tarragó us presentarem l'obra publicada per Onada Edicions amb la que vam guanyar el VIII Premi Internacional Àlbum Il·lustrat Ciutat de Benicarló, i ho farem a la llibreria Garbí Troa de Barcelona.

🖍️Es tracta d'un acte adreçat a primers lectors, de 3 a 6 anys, on farem un taller familiar relacionat amb la temàtica del llibre. És gratuït, però cal confirmar assistència a: garbi@troa.es

Us prego una cosa, veniu amb ganes d'escoltar i de valorar la feina que fem. Sovint ens trobem que a aquestes activitats (gratuïtes, per cert) veniu per passar el temps com si anéssiu a un contacontes a una biblioteca i, darrera d'aquestes activitats, hi han hores de preparació, desplaçaments, materials, esforços per quadrar agendes, en definitiva, treball no remunerat que regalem perquè estimem donar a conèixer la nostra obra i volem que arribi a tothom.

A canvi, només et demanem que ens escolteu, us interesseu pel llibre, el fullejeu i valoreu la nostra feina.
Què us sembla? A que no hi havíeu pensat abans?

Recordeu:

⌚ Dissabte 25 de març a les 12 h.

📍Llibreria Garbí Troa (c/ Via Augusta, 9, Barcelona)

Us esperem!!

📬 ¿Te ha gustado este artículo?

Cada mes envío Apuntes de mes, una carta donde comparto procesos creativos, libros, ilustración y todo aquello que va ocurriendo entre proyecto y proyecto.

👉 Suscríbete aquí

Darrera presentació i taller de 'Els set colors de la Bet' a Barcelona

Amb la Sílvia Tarragó us presentarem l'obra publicada per Onada Edicions amb la que vam guanyar el VIII Premi Internacional Àlbum Il·lustrat Ciutat de Benicarló, i ho farem a la llibreria Documenta de Barcelona.

🖍️Es tracta d'un acte adreçat a primers lectors, de 3 a 6 anys, on farem un taller familiar relacionat amb la temàtica del llibre. És gratuït, però cal confirmar assistència a: correu@documenta-bcn.com

⌚ Dissabte 18 a les 17:30 h.

📍Llibreria Documenta (c/Pau Claris, 144, Barcelona)

Grans i petits, us esperem!

📬 ¿Te ha gustado este artículo?

Cada mes envío Apuntes de mes, una carta donde comparto procesos creativos, libros, ilustración y todo aquello que va ocurriendo entre proyecto y proyecto.

👉 Suscríbete aquí

Así fue mi 2022

Tal y como avancé en la newsletter de noviembre (si no estás suscrito/a, ¡ya estás tardando! pulsa aquí), vuelvo a retomar las publicaciones del blog y lo hago a lo grande.

Empezaré resumiendo cómo ha sido mi 2022 porque, aunque no lo parezca, he estado non stop en varios aspectos. El más demandante, y nunca mejor dicho, ha sido el maternal y laboral. Si eres madre y trabajas fuera de casa, no hace falta disir nada más.

Entremedio han habido algunas propuestas como presentaciones, firmas, talleres y charlas, a las que he dado salida como he podido.

Empecemos:

El 23 de noviembre se cumplió un año desde que en rueda de prensa anunciasen a las ganadoras del VIII Premi internacional d'àlbum infantil il·lustrat Ciutat de Benicarló con Els set colors de la Bet.

A pesar de tener las neuronas fritas por el posparto, recuerdo claramente ese momento. Habíamos salido por la mañana a hacer la compra con Bruno y no estuve pendiente del móvil. Como no me pudieron localizar contactaron con Sílvia. Cuando llegamos a casa... imagínate la estampa: con una mano tenía al gremlin enganchado a la teta y con la otra escuchaba el audio de Sílvia... llo-ran-do.

A partir de ahí se sucedieron correos con la editorial para revisar el contrato de edición, retocar los originales, corregir las biografías, realizar la traducción al castellano (aquí Sílvia obró el milagro en tiempo récord), etc., hasta que a finales de MARZO, por fin, salió publicado. Todo a punto para Sant Jordi...

Qué ilusión recibir mis ejemplares

ABRIL

La biblioteca Ilturo nos acogió para hacer nuestra primera presentación previa a Sant Jordi en la localidad de Silvia, Cabrera de Mar. También hicimos un taller familiar donde los niños y niñas nos ayudaron a completar un gran arco iris que sigue colgado en la pared de la sala infantil de la biblioteca.

Presentación y taller familiar Els set colors de la Bet en la biblioteca Ilturo de Cabrera de Mar

Empezamos dibujando objetos y conceptos de color rojo

Este fue el resultado

En Sant Jordi, Silvia y yo nos dividimos. Para mí fue muy especial firmar en Sabadell, mi ciudad. Después de tantos años viviendo la jornada desde el otro lado, como lectora, poder hacerlo como autora fue ver cumplido un sueño largamente anhelado. A pesar de que a nivel climatológico el día no fue bueno, fue una experiencia inolvidable: familia, amistades y mamás del curso de posparto se acercaron con sus bebés a la carpa de autores locales para que les firmara su ejemplar.

Vino mucha a gente y no paré de firmar pero sin duda la visita más especial fue la de mi bebito

Después de la resaca de Sant Jordi se sucedieron más eventos. El 30 de abril hicimos la presentación y el taller de manualidades en La Llar del Llibre de Sabadell. 

Diversos momentos de la presentación y el taller en La Llar del LLibre

Así de orgullosas posamos tras finalizar la actividad

Y a la semana siguiente tuvo lugar la presentación en la Biblioteca Vapor Badia. Esta vez dirigida al público adulto ya que mostré el proceso que había seguido Els set colors de la Bet des de que empezó como un ejercicio de clase en l'Escola de la Dona hasta conseguir, casi 9 años más tarde, el premio de Benicarló y su posterior publicación.

Mostrando la graella que me sirvió para desarrollar las ilustraciones definitivas

MAYO

El sábado 14 de mayo hice la presentación y el taller infantil en El Racó del Llibre de Rubí con la ayuda de Carme Pomareda que sustituyó a Silvia. Me sentí muy arropada y acogida por la familia de El Racó y encantada con los niños que participaron. 

Hicimos la actividad al aire libre y estuvimos de fábula

JULIO

Hice un parón de presentaciones para retomar la formación en álbum ilustrado. Ya van 3 ediciones del curso Creació d'un àlbum il·lustrat (a partir d'un clàssic) en Terrassa y fue la mejor con diferencia. El curso se nos hizo corto, como siempre, y a pesar de ser un grupo reducido, la dinámica que se formó entre ellos fue increíble tal y como puedes comprobar en las imágenes. Por no hablar de los proyectos, muy potentes, casi profesionales.

La verdad es que en la última sesión nos lo pasamos muy bien

Cubiertas de las adaptaciones de los cuentos clásicos elegidos

SEPTIEMBRE

Tras el parón vacacional, la editorial Onada edicions nos invitó a participar en La Setmana del Llibre en Català que tuvo lugar en el Moll de la Fusta de Barcelona.

Fue una experiencia muy bonita firmar en la caseta num. 4 junto a Sílvia Tarragó

NOVIEMBRE

Uno de nuestros alumnos más aventajados del curso Creació integral d'un àlbum il·lustrat que comparto con Anna Fité, Gabi Ruiz, nos invitó a participar en la primera edición del festival de cuentos Conte contat de Castellar del Vallès.

Tuvo lugar el fin de semana del 11 al 13 de noviembre en la sede de la asociación cultural l'Alcavot. Nos preparamos una charla a modo de clase magistral sobre el álbum ilustrado: qué es un álbum, diferencias entre autoría integral y compartida, y proceso de creación, tanto del texto como de la ilustración. Todo ello acompañado con  numerosos ejemplares visuales para hacerlo más comprensible.

Además de la buena compañía, el evento estuvo amenizado con un buen vermut y aperitivo. ¿Qué más se podía pedir?

También se pusieron a la venta ejemplares de Els set colors de la Bet que estuve encantada de dedicar 📚

Disertando con Anna Fité sobre el álbum ilustrado en l'Alcavot

Me estrené como cuentacuentos de mi propio cuento con un público muy exigente pero agradecido. Nada más y nada menos que con los bebés de la guardería municipal donde llevo a mi hijo Bruno, el CEIF Vapor Buxeda de Sabadell. 

El primer pase fue en el aula de los Dracs donde está Bruno

Fue una experiencia preciosa, salí encantada y hasta emocionada. Me conmovió ver las reacciones de los bebés que escuchaban y miraban atentamente mis ilustraciones. Todavía se me pone la piel de gallina cuando veo las imágenes.

Y el último pase en el aula de los más pequeños, los Diables

A finales de mes tuvo lugar La Setmana del Llibre SBD organizado por el departamento de Cultura del Ajuntament de Sabadell. Durante esa semana hubo una serie de actos como presentaciones, conferencias, música y lecturas dramatizadas que sirvieron para dar a conocer el talento literario local. Yo participé en una presentación el domingo 27 en compañía de mi tía y escritora Núria Maeso, y Goretti Pérez, entre otros. También tuve la oportunidad de conocer a otros autores de mi ciudad que no conocía. En principio La Setmana del Llibre SBD buscaba eso, conocernos y ponernos en contacto para crear sinergias y posibles alianzas.

Todos los actos tuvieron lugar en el Casal Pere Quart

Compartiendo presentación con Imma Cabré, Jordi Ballart y Katherine Vega, entre otros

DICIEMBRE

A pesar de que la agenda de actividades de cara a navidad ya estaba cerrada y no tenían ni un hueco para presentar Els set colors de la Bet, las chicas de la librería Bambú de Terrassa me dieron la oportunidad de participar en la Primera Trobada de la il·lustració de Terrassa.

Las actividades, incluida una pequeña representación de la librería, se hicieron en el sótano de la Biblioteca Central de Terrassa

En mi penúltima newsletter te explicaba la razón por la cual había bajado el volumen de publicaciones del blog y se debía a mi nueva condición de madre emprendedora.

En un intento de "conciliar" (verbo utópico donde los haya), conseguí hacer esta ilustración que me encargó la asociación de Emprenedores Teixint Sabadell.

El estilo se aleja bastante de mi registro infantil habitual pero lo hice con toda la intención del mundo, aparte de que así me lo pidieron. Por cierto, la excesiva delgadez no alude a cánones estéticos patriarcales ni a que la emprendedora pasara "hambre". Lo digo porque hubo bastante controversia entre algunos miembros de la comisión de comunicación. Simplemente exageré las proporciones como recurso estilístico, nada más.

La verdad es que estoy satisfecha con el resultado porque hacía meses que no dibujaba y el encargo me obligó a sacar tiempo debajo de las piedras. O sea que... ¡sí, se puede!

Tardé más de lo que me hubiese gustado por ese defecto perfeccionista que todavía arrastro pero creo que fui bastante más resolutiva con la tinta china, la acuarela y algunos toques de lápices acuarelables, que con el acrílico.

Agradezco enormemente a @teixintsabadell por la confianza y la paciencia (tuvieron que irme bastante detrás. Seguro pensaban se iban a quedar sin tarjeta de felicitación)

Aquí podéis ver el making of...

Esbozo, lápiz, tinta china con plumilla y aplicación de color con acuarela y lápices acuarelables

Para este año sólo pido dibujar más que el anterior y poder seguir compartiendo mis movidas por aquí ;)

Feliz 2023 Are you ready?

📬 ¿Te ha gustado este artículo?

Cada mes envío Apuntes de mes, una carta donde comparto procesos creativos, libros, ilustración y todo aquello que va ocurriendo entre proyecto y proyecto.

👉 Suscríbete aquí

1a TROBADA D'IL·LUSTRACIÓ INFANTIL A TERRASSA

El dissabte 17 de desembre, de les 11 a les 14h a la Biblioteca Central tindrà lloc la 1a TROBADA D'IL·LUSTRACIÓ INFANTIL A TERRASSA. 

L'esdeveniment està organitzat per la Llibreria Infantil i Juvenil Bambú i la Biblioteca Central de Terrassa, i pretén donar a conèixer el món de la il·lustració i la seva importància per afavorir el foment de la lectura i per potenciar la creativitat i la imaginació dels infants.

La creadora del cartell és la Núria Albesa, il·lustradora i escriptora que vaig entrevistar aquí

Durant tot el matí hi haurà una trentena d'il·lustradors i il·lustradores que presentaran i signaran els seus treballs a les famílies interessades, per donar a conèixer més a fons el seu treball i el món de la il·lustració. 

Les famílies assistents a la trobada també podran gaudir d’una matinal de tallers d’il·lustració, contacontes i activitats adreçades a infants de totes les edats.

Jo hi seré a la Sala de petits lectors amb Els set colors de la Bet :)

Us espero!

📬 ¿Te ha gustado este artículo?

Cada mes envío Apuntes de mes, una carta donde comparto procesos creativos, libros, ilustración y todo aquello que va ocurriendo entre proyecto y proyecto.

👉 Suscríbete aquí

Setmana del llibre SBD

Aquest diumenge, enmig de la pre-bogeria nadalenca, participo a La Setmana del Llibre SBD

DIUMENGE 27 DE NOVEMBRE

---

11.00 H
EL TALENT SBD PRESENTA LES SEVES OBRES. Goretti Pérez, Laia Codina, Jordi Catalan, Imma Cabré, Markus Darkgreen, Albert Montoya, Jordi Ballart, Núria Maeso.

Casal Pere Quart (Rambla, 69, Sabadell)

Portaré Els set colors de la Bet, en català i castellà, per qui vulgui tenir-lo dedicat.

📬 ¿Te ha gustado este artículo?

Cada mes envío Apuntes de mes, una carta donde comparto procesos creativos, libros, ilustración y todo aquello que va ocurriendo entre proyecto y proyecto.

👉 Suscríbete aquí

Formació d'estiu: Creació d’un àlbum il·lustrat a partir d'un clàssic

Us presento aquest curs presencial de formació permanent de mestres i professors reconeguda pel Departament d'Educació de la Generalitat de Catalunya que enguany va per la 3ª edició:

CREACIÓ D'UN ÀLBUM IL·LUSTRAT A PARTIR D'UN CLÀSSIC

Cada cop és més creixent l'interès entorn l'àlbum il·lustrat. Una obra literària que integra text i imatge a parts iguals en un diàleg inseparable sent la il·lustració la que aporta el significat principal de la història. És a partir d'aquí que va sortir la idea de fer un curs de formació per a mestres d’Educació Infantil i primer cicle de Primària que englobés les dues disciplines: literatura i il·lustració.

En aquest curs partirem d'un conte popular per narrar-lo amb imatges atenent al concepte d'àlbum il·lustrat. Analitzarem la relació entre el text i la imatge i veurem exemples d'il·lustradors que han interpretat contes populars a través de la il·lustració. Treballarem el disseny de personatges, la seqüenciació, la composició, la paleta cromàtica dominant i provarem diferents tècniques gràfiques.

OBJECTIUS

- Relacionar diferents àmbits creatius (literatura i il·lustració)

- Analitzar contes populars per extreure'n els valors universals

- Adaptar un conte popular en format d'àlbum il·lustrat

- Identificar les parts d'un llibre

- Conèixer el procès de creació d'un àlbum il·lustrat des del principi fins al final

- Valorar cada fase del procés de producció

- Experimentar amb tècniques i materials del dibuix i la pintura

- Crear una primera maqueta digital

DESTINATARIS

El curs va adreçat a principalment, però no exclusivament, mestres d'Educació Infantil i Primària que vulguin modificar i ampliar les seves didàctiques a diverses àrees donant una visió més competencial i innovadora. També a bibliotecaris i bibliotecàries o dibuixants aficionats/des; en definitiva, a tothom que vulgui aprendre les nocions bàsiques per realitzar un àlbum il·lustrat.

DURADA

Per afavorir l’assoliment de tots els objectius i sobretot per facilitar la creació d’un projecte final, el curs estarà estructurat en:

15 hores presencials on es donaran els coneixements teòrics i pràctics per tal d’assolir els objectius plantejats.

15 hores no presencials on els alumnes hauran d’elaborar un projecte que posi en pràctica els continguts treballats i que sigui d’utilitat per a la seva tasca docent.

3ª EDICIÓ

Aquesta 3ª edició del curs es durà a terme els dies 11, 12, 13, 14 i 15 de juliol en horari presencial de 10 a 13h a l’ESMUT (Espai Musical de Terrassa) situat al Carrer Ramon i Cajal 60-62, 08222 Terrassa.

PREU

El preu de l’activitat és de 90€ en la modalitat presencial. Podeu consultar els descomptes especials en el formulari d’inscripció.

MATERIAL NO INCLÒS

Cada assistent haurà de portar un quadern o fulls per anotar les explicacions, un bloc de dibuix DIN A3 i el seu material de dibuix habitual. Per aplicar color, millor tèmperes i llapis de colors (6 unitats) ja que són tècniques més ràpides.

Us proposo aquest llistat de material a títol orientatiu:

- Gouache o Témpera: 3 primaris (groc, magenta i blau cian), blanc i negre en tub o en pot, marca TALENS o TITAN.

- Paper BASIC + de 200 gr. DIN A3

- Pot de vidre o got de plàstic resistent

- Paleta o plat de plàstic

- Drap o paper de cuina

- Pinzells de pèl sintètic, rodons i plans: 0, 2, 6, 10, 16,...

INSCRIPCIONS

Podeu formalitzar la inscripció en aquest enllaç o trucant al telèfon 93 177 92 57

Per qualsevol dubte o aclariment podeu contactar amb la FOCC escrivint un correu electrònic o al telèfon/whatsapp 613 010 999

FORMADORA

La responsable de la part presencial i de l’orientació i correcció de la part no presencial serà Laia Codina Gasión aka cucatraca

Professora del cicle formatiu d'Arts plàstiques i Disseny Gràfica Publicitària a l'Institut Jaume Mimó de Cerdanyola.
Il·lustradora infantil ⚡ Professora de dibuix, còmic i il·lustració (iniciació, tècniques i àlbum il·lustrat)
Vocació per l'àlbum il·lustrat 📚
🥇 Guanyadora juntament amb l'escriptora Sílvia Tarragó i Castrillón del VIII Premi Internacional d'Àlbum Infantil Il·lustrat Ciutat de Benicarló amb #elssetcolorsdelabet

📬 ¿Te ha gustado este artículo?

Cada mes envío Apuntes de mes, una carta donde comparto procesos creativos, libros, ilustración y todo aquello que va ocurriendo entre proyecto y proyecto.

👉 Suscríbete aquí